30 Mac 2010

ذكريات من المعرض


مضت روائع معرض الكتب الدولي التاسع والعشرين بكوالالمبور، وأسبل ستاره في الأحد الماضي. ففي هذه المرة، قد أتيحت لي فرصة زيارته والاطلاع على ما فيه خمس مرات. الأربعة الأولى للاطلاع على الكتب الجاذبة مع مقارنة الأسعار، والخامسة الأخيرة لاتخاذ القرار النهائي وشراء مؤلفات رائعة ونافعة حسب استطاعتي المالية
الازدحام في كل مكان
في إحدى الممرات

من مشاهد صباح آخر اليوم

طفل القرية


كان مما بعجبني ويلفت انتباهي كتاب كريكاتوري الذي رسمه الرسام الشهير باسم لَتْ. سمعت عنه وقرأت بعض محصولاته الكريكاتورية منذ طفولي. ورغم ذلك وتواجد هذا الكتاب في السوق منذ أواخر سبعينات، فإن الرغبة للشراء حانت بعد ما صادفت هذا الدفتر الكريكاتوري في هذه المرة. نظرت إليه من بعيد وحاولت قراءة عنوانه فوجدت أن المكتوب لت - طفل القرية

بادرت إليه وتصفحت كتابه فوجدت أن مضمونه مترجم إلى اللغة العربية

هذا رائع جدا!! قلت لنفسي متحمِّسا

اشتريته مباشرة لأنني أعرف أن الكتاب – إن شاء الله - سوف يفيدني في تطوير مهارة لغوية وزيادة معرفة بالمفردات والاصطلاحات التي لها علاقة بالتقاليد الملايوية
لقطات من محتويات الكتاب

مع صاحب دار العصماء من دمشق

ومن حسن حظي، أنني التقيت بالأخ زياد المخلَّلاتي، صاحب دار العصماء التي تقع في منطقة ركن الدين بدمشق. أعتقد أن المكتبة معروفة لدى إخواننا الدارسين والمتخرجين في مجمع الشيخ أحمد كفتارو. لأن بعض الكتب المقررة على الطلاب في ذاك المجمع( إن لم أكن مخطئا) مأخوذ من هذه المكتبة

جاء إلى ماليزيا لأول مرة لغرضَين – التجارة والسياحة. وكانت زوجته آنسة ريم ترافقه في هذا السفر. استأجر مساحة صغيرة بالاشتراك مع دار السلام فرع ماليزيا. وبعد مُضِيِّ يومين من المعرض، قال لي بأنه لا يتوقع الربح من مشاركته الأولى في هذا المعرض. وذلك لِقلة رغبة الزوار المحليين في زيارة المكتبات العربية فضلا عن عدم معرفتهم بـاسم دار العصماء وقلة من يفهم اللغة العربية

ويحدث هذا أيضا بِدَار الشُّروق الآتية من القاهرة. إلا أنـها ما زالت تستطيع الحصول على "ربح لا بأس به" من هذا المعرض لاشتهار هذا الناشر عند الماليزيين المتخرجين في الجامعات المصرية

وبعد انتهاء المعرض في يومه الأخير، أبدى الأخ زياد رغبته للتجوُّل مع زوجته في أماكن سياحية في بلدنا منها جزيرة لنكاوي. فقلت له بأن الجزيرة فعلا رائعة ومناسبة لراحة الجسد وتهدئة البال. والعبور إليها لا بد إما بالسفن أو بالمعدية ... لأن البحار تحيط بالجزيرة

حكاية ألغازية

حكيت للأخ قصة رجل سكن جزيرة لنكاوي المحاطة بالبحار منذ ولادته. ولكنه لم ير البحر قط بل ولم يعرف حقيقته أبدا

سألته : هل تصدق كلام الرجل؟

أجابني متحيرا متعجبا : أوه ه! كيف يحدث مثل هذا للرجل ؟
أجبته مباشرة : لأنه أعمى منذ ولادته
فقهقه هو وزوجته مباشرة وارتفع صوته حتى انتبه أناس حولَنا
قلت له متبسما : إذا عُدتَ إلى دمشق والتقيت مع ماليزي هناك، اِحْكِ له هذه القصة وسَلْه نفس السؤال. فربـما هو أيضا لا يتمكن من الجواب


مضت هذه الذكريات كلها. أعتذر من السيد زياد وزوجته على عدم تَمَكُّنِي لتقديم المساعدات أكثر أثناء تواجدهما في هذا البلد. وأسأل الله تعالى أن يحيط بهما الأمنَ والسلامة والتوفيق والتيسير دائما، وأن يسهل عليهما للحصول على المأمول
وأسأله تعالى أيضا أن يباركني في ما ابتعته من الكتب، وأن يفيدني بها وأن يجعلها من أسباب الإكثار في الطاعة والمبادرة إلى المعروف آمين

07 Mac 2010

نادرة لكنها رائعة

أستاذ، هذا طعامك المفضل، تفضل، خذها هدية مني

فقلت متفاجئا متعجِّبا : ما شاء الله يا سيدي! ما هذا كله؟! لقد أشُقُّ عليك

لا مشكلة يا أستاذ، قبل أيام كنت أذهب إلى مطعم إيراني في موتيارا دمنسارا، فصادفتُ هذا الطعام هناك، فتذكرتُ أنك تحبه، فاشتريتُه لك

تفاجأتُ بـهذا العطاء ولم أكن متوقعا حدوثَه

فكانت الهدية عبوةً من الحمص والفُول، وحَبَّات من الزيتون وعبوةً زجاجية من زيته


فأجبتُ إليه وأنا مستحي : أشكر لك ألف شكر يا سيدي، لم أكن أستحق كل هذا التكريم


فردَّ إليَّ متبسما : لا بأس يا أستاذ، لا بأس


رزق من حيث لا أحتسب

هدية ناردة الوقوع

لكنه أروع وأشهى

اللقاء قبل شهرين

نعم، كنا - قبل شهرين تقريبا - نتحدث ونتبادل القصص أثناء العَشَاء بعد مجلس التذكرة في مصلى العلوم الواقع في كوتا دمنسارا. وكان الموضوع الذي يثير اهتماما أكثر في تلك الليلة هو طعام عربي وانتشار مطاعمه في محافظة سلنجور وكوالا لومبور. وقد ذكر أحد الإخوة أن عدد المطاعم العربية المنتشرة حاليا في هاتين المحافظتين بلغ ثلاثين مطعما تقريبا! وقد ذكروا أيضا أن الوَجَبَة المفضلة لديهم هي الأرز المندي مع الدجاج أو الْخَروف. والبعض يظهرون إعجابـهم بشاروما وبعض الأطعمة الأخرى

وقد حكَيتُهم أن الطعام الذي أطلبه دائما أثناء زيارتي لأي مطعم عربي هو الحمص أو المتبل مع الخبز الشامي. هذا الطعام أعجبني كثيرا، وهو لذيذ ومُصَحٍّ أيضا. يؤكل مع قليل من زيت الزيتون وخبز الشامي

ما أطيبه وألذّه


وجبة حمص


وجبة متبل


كانت الحكاية مجرّد التعبير ومُشاركة التجربة، لا أكثر... حتى فوجئتُ بهذه الهدية


أستحي من الله على كرمه ولُطفه، وأستغفره من الذنوب والخطايا، وأسأله الشكر الدائم على النعمة
جزاكما الله أحسن الجزاء أيها الأخ وزوجته على حسن الانتباه والملاحظة والهدية النادرة الرائعة، وأدعو الله لكما التوفيق والبركة الدائمة والتيسير المستمر في الدارين آمين

28 Februari 2010

Doa & Kehidupan

BAHAYA, BENCANA, MALAPETAKA dan yang seerti dengannya, biasanya kerap berlaku di luar rumah berbanding di dalamnya. Diluar, seseorang lebih berisiko di‘sapa’ bencana dan kemalangan. Ianya bermacam-macam. Ada yang dilanggar kenderaan, diragut, dirompak, dirogol, dipukau dan diganggu. Ada yang diuji Allah dengan bencana alam seperti dipanah petir, dipatuk dan disengat binatang berbisa. Ada juga yang di‘baham’ mesin di tempat kerja. Pokoknya, BAHAYA itu banyak dan sukar dijangka.


Namun, itu tidak bererti ‘rumah’ menjadi tempat yang aman dan selamat secara mutlak. ‘Kemungkinan’ dan ‘kebarangkalian’ datangnya musibah menimpa mereka yang berada di rumah tetap ada. Malah adakalanya lebih berat dan ganas seperti kes pembunuhan yang berlaku di Gemencheh tempoh hari atau kes rogol peguam di Damansara baru-baru ini.




Dunia Kembar Bencana
Itulah sebahagian dari ciri asas kehidupan duniawi. Rintangan dan ‘cobaan’ adalah ‘saudara kembar’ kehidupan. Di sebalik kesenangan ada kesusahan. Niamat dan niqmat silih berganti. Suka dan duka datang dan pergi.

Kerana itu, sejahtera dan bahagia yang ‘solid’ tidak pernah wujud dalam dunia. Usaha mencari keseronokan sempurna ‘di sini’ adalah sia-sia.

Ibnu `Ata-illah As-Sakandari sudah mengingatkan :
Janganlah anda merasa pelik dengan musibah dan ujian yang silih berganti melanda hidup ini. Kerana semua itu tidak lain merupakan sifat asas dan ciri lazim bagi sebuah negeri bernama dunia.
Hikmah ke-24

Bahagia dan aman yang mutlak itu hanya wujud di dalam syurga Allah.

Berdoa Selepas Ikhtiar
Namun, Allah tidak membiarkan hambaNya begitu sahaja. Sekalipun musibah ‘menggila’ di keliling pinggang, peluang untuk mengelak atau meminimakan ‘hentakan’ kecelakaan masih ada.

Justeru, Allah menawarkan peluang berDOA buat hambaNya:

وقال ربكم ادعوني أستجب لكم
Dan Tuhanmu berkata : “Berdoalah kepada-Ku, nescaya akan Kuperkenankan bagimu.


Kerana, yang berkuasa memberi manfaat atau mendatang mudarat itu hanyalah Allah. Terselamatnya hamba daripada musibah adalah keranaNya. Terdedahnya manusia kepada bencana adalah juga keranaNya.

Hakikatnya manusia ‘sifar upaya’ untuk memastikan keselamatan diri. Kerana itu, selepas usaha dan ikhtiar, doa adalah cara terbaik mengelakkan diri dari bencana. Bukan seperti ‘qadariyyah’ yang semata-mata bergantung ke atas usaha. Bukan juga seperti ‘mu`attilah’ yang berdoa semata. Bahkan bukan juga dengan tangkal mahupun kayu kokka!

Maaf jika ada yang terasa. Sehingga kini saya tidak mampu menjustifikasikan buah kokka sebagai pendinding. Tiada dalil atau fakta.

Dan janganlah kamu mengikuti (dengan membuta tuli) akan sesuatu yang kamu tidak tahu tentangnya . Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan ditanya dan diminta bertanggungjawab.

Sedar Tentang Kelemahan Diri
Sekalipun kempen-kempen keselamatan di jalanraya seperti kempen ‘memakai tali pinggang keledar’,’ mengikat topi keledar serta menukarnya 5 tahun sekali’, ‘patuhi had laju’, ‘toleh kiri dan kanan sebelum melintas’ diperhebatkan, namun sebenarnya ia masih belum memadai. Semata-mata bergantung kepada usaha manusia dan kecanggihan teknologi tidak menggambarkan jiwa hamba. Sekadar ‘berhati-hati’ atau ‘memandu perlahan di tepian jalan’ belum menjamin keselamatan diri.

Nabi menyarankan :

اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ

Ikatlah unta kamu dahulu kemudian barulah bertawakkal!

(H.R Tirmizi)

Benar, kita disaran bersiap sedia dan berusaha untuk mencapai sesuatu atau mengelak dari sesuatu. Tetapi kita juga dituntut menyertakan doa dan tawakkal pada setiap usaha. Inilah yang membezakan aliran Ahli Sunnah wal Jamaah dengan aliran-aliran yang menyimpang.



Siapa lagi yang mampu menjamin keselamatan manusia?

Ekspres Mara Liner dan Doa
Jika tidak salah, dicelah belasan kali pengalaman bermusafir ke utara Tanah Air, 3 daripadanya adalah dengan menggunakan khidmat Bas Ekspres Mara Liner . Penulis masih teringat pesanan pemandunya yang lebih kurang begini :
“Saudara-saudara dan saudari-saudari sekalian, pada jam 12 malam sebentar nanti kita akan memulakan perjalanan dari Kuala Lumpur dan akan sampai di Alor Setar dalam sekitar jam 6 pagi nanti. Kami berharap anda semua berada dalam keadaan tenang dan selesa. Sebelum kita memulakan perjalanan, marilah sama-sama kita membaca doa."


Apa yang membuatkan penulis merasa tenang ialah pemandunya sering mengingatkan penumpang agar berdoa memohon keselamatan kepada Allah. Seingat penulis, ketika doa dibaca, ketika itu jugalah kelihatan ramai penumpang-penumpang mengangkat tangan mengaminkan doa. Bahkan tidak kurang juga yang menambah dan membacakan doa sendiri.

Mengagumkan!

Doa Di Luar Rumah
Teringat, sewaktu berada di tingkatan 3 dahulu, guru saya Ustaz Shamsuddin Wadin pernah mengajarkan kami serangkap doa apabila keluar rumah. Doa itu merupakan saranan Rasulullah s.a.w yang telah direkodkan oleh imam Abu Daud, Tirmizi, Ibnu Majah dan lain-lain.

Dengan Nama Allah, aku berserah kepada Allah (dalam segala urusan). Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung denganmu dari tergelincir, tersesat, melakukan kezaliman (terhadap orang lain) atau dizalimi (oleh orang lain), memperbodohkan orang lain atau diperbodohkan orang lain.

Oleh kerana bencana dan kejahatan itu banyak dan sukar diduga, maka Nabi mengajarkan doa yang menyeluruh dan merangkum.

Rekomen dari Malaikat
Mereka yang berdoa, sebenar turut juga didoakan oleh pegawai atau ‘kabel’ Allah.


Sesiapa yang berkata ketika keluar dari rumahnya : “Dengan Nama Allah, Aku berserah kepada Allah. Tiada daya dan upaya kemampuan melainkan dengan Allah.” Nescaya malaikat akan mendoakannya : “Semoga dipermudahkan urusanmu. Semoga Engkau dijaga dari sebarang kejahatan dan bala.” Serta syaitan juga akan menjauhkan diri darinya.

Abu Daud menambah dalam riwayatnya :“Lalu syaitan tersebut ditegur oleh kawannya : “Bagaimana engkau mahu mengganggu manusia ini sedangkan dia sudah diberikan petunjuk, kemudahan urusan dan keselamatan (daripada Allah)?”

H.R Abu Daud & Tirmizi



Menolak kejahatan secara ‘borong’
Selain doa di atas, ada juga doa yang bersifat umum yang menolak segala jenis bencana dan kejahatan secara ‘borong’. Doa ini pendek dan popular.


Sesiapa yang membaca : “Dengan nama Allah yang dengan namaNya tidak akan memberi mudarat oleh sesuatu yang ada di bumi dan juga di langit. Dan Allah itu Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui” sebanyak tiga kali, nescaya ia tidak akan ditimpa bencana mengejut sehingga pagi. Dan sesiapa yang menyebutnya 3 kali diwaktu pagi, nescaya tidak akan ditimpa bencana mengejut sehingga waktu petang.

H.R Abu Daud & Tirmizi

Sebagai tanda kasih pada yang tersayang, usahlah sekadar berpesan "Jaga diri ye", "pandu kereta perlahan-lahan", "bawa motor tepi-tepi" dan sebagainya. Tetapi ingatkanlah mereka di kala mereka berpergian atau disaat meninggalkan mereka, "Jaga diri ye, jangan lupa berdoa tau!", "Tiga Qul jangan lupa baca"

Insya Allah, Allah pasti tidak mensia-siakan anda!


Anda Mampu Mengubahnya!

24 Februari 2010

العبرة من الزيارة


بمناسبة عطلة عيد السنة الصينية الجديدة الماضية قمتُ أنا وأهلي بزيارة المتحف الوطني الواقع في قلب العاصمة. وهذا أول زيارة قمت بها رُغْمَ مُكُوثي في كوالا لمبور منذ الولادة وقربَ المتحف من المنزل. فالرغبة للزيارة والاطلاع على ما في المتحف تَحِين متأخرا
المتحف الوطني بكوالا لمبور


وجدت أن المتحف الوطني يعتبر من أروع الأماكن السياحية. لأنه يحتوي على بعض الآثار التاريخية المحلية الإسلامية وغير الإسلامية مثل قطعات نقدية قديمة وبعض العملات التي تعامل بها أناس أقدمون. وهناك قسم محدود يعرض المخطوطات والأسلحة التقليدية مثل السيوف والبنادق والسهام والرماح. ويعرض فيه أيضا بعض الألواح الحجرية والورقية المنقوش عليها كتابة عربية وجاوا وغيرها مثل الأواني والأدوات المنرلية القديمة وغيرها. ويمكن للزوار مشاهدة العروض بأساليب متنوعة بالصوت والصور المتحركة والفيديو والرسومات وعرض الذات وغيرها


هذه هي خلاصة زيارتي ومشواري

ومما يعجبني ويلفت نظري، آيات قرآنية منقوشة على الأوراق النباتية التي صدرت في إندونيسيا. وهذه الكتابة تعبر للزوار جهود العلماء المسلمين خلال السنة الأربعينات، حيث استخدموا - ما تيسر لهم وقتئذ - ورقة "لونتار" كما يسميه الإندونسيون لنسخ جميع النصوص القرآنية تسهيلا على الأمة الإسلامية تعلمها وقراءتها وحفظها ونشرها والعمل بها آنذاك


تعريف موجز عن المصحف

شكل المصحف من بُعد


هذا الجهد المبارك يذكِّرنا بحكاية أبي هريرة رضي الله عنه عن رجل من الأنصار أنه كان يشكو إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عدم قدرته على حفظ الأحاديث والتعاليم النبوية، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم

استعن بيمينك! وأومأ بيده إلى الخط
رواه الترمذي

المصحف من ورقة لونتار


من طرف المصحف

.هناك مثال حي لفعالية حفظ المعلومات عن طريق الكتابة، وهو ما روي عن أبي هريرة أن صديقه المسمى بأبي شاه كان يطلب من الرسول صلى الله عليه وسلم كتابة نصوص الوصايا التي ألقِيَت في فتح مكة. وإليكم نصوص الخطبة


:لما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم مكة قام في الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال إن الله حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسوله والمؤمنين فإنها لا تحل لأحد كان قبلي وإنها أحلت لي ساعة من نهار وإنها لا تحل لأحد بعدي فلا ينفر صيدها ولا يختلى شوكها ولا تحل ساقطتها إلا لمنشد ومن قتل له قتيل فهو بخير النظرين إما أن يفدى وإما أن يقيد فقال العباس إلا الإذخر فإنا نجعله لقبورنا وبيوتنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا الإذخر


فقام أبو شاه رجل من أهل اليمن فقال : اكتبوا لي يا رسول الله

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اكتبوا لأبي شاه

رواه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي


وذكر الأوزاعي أن ما كتب لأبي شاه هو نص الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم


فالحديثان يوضحان لنا أهمية الكتابة وفعاليتها في سبيل حفظ العلم والمعرفة من النسيان والاندثار. وهذا أمر مجرب لدى الإنسان منذ ظهور حضارة الإنسان إلى يومنا هذا. ولو لا جمع الصحابة للقرآن في المصحف ولا تأليفات العلماء وتدوينهم في شتى العلوم الدينية لما استفدنا كثيرا من تعاليم ديننا، ولأصبح نفع الإسلام محصورا في الأمة الماضية دون الآخر

ومن جانب آخر، أتفكر كَم من ثواب جزيل سيجنيه الكاتب الناقل الناشر لخير يوم القيامة؟ أنتم جميعا تُدرِكُون ذلك

والسابقون الأولون من المهاجرين..." الآيات من سورة التوبة، اضغط لتكبير الحجم"

10 Februari 2010

عمرو الحكيم، عطاء من ربنا الكريم - 2


الآن، بلغ ولدنا الحبيب سنتين من عمره، وشرع يتكلم ويقلد والديه في التحدث والتحرك، وهو دائما يحب مشاهدة الإعلانات التي بُثتْ عبر التلفاز ويطيل الوقوف ساكتا ولا يبالي بما جرى حوله ولا يجيب من يدعو اسمه


وجدت - كما يقوله خبراء الأطفال - أن الطفل الصغير كالشريط الفارغ، حيث يذكر- بسرعة - ما رأى وسمع. هذا جيد لكننا ينبغي للوالدين أن يبرمجوا شيئا مفيدا لأولادهم كي ثبت في كيانهم الخلق الحسن والقيم الصالحة

اللهم أعنا وإخواننا على تربية الأولاد وهب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين، واجعلنا للمتقين إماما، واجعلنا من الصالحين، آمين

مِن مظهر حيائه

جمال الابتسام قبيل مجيئ الطعام



بسم الله أتذوق الطعام


الطعام لذيذ ومتعة

محاولة التناول بدون استعمال اليد! فكرة رائعة

انتظار للطعام بفارغ الصبر


النتيجة المعتادة بعد اللعب وتناول الطعام... نوما مُرِيحا يا ولدي

03 Februari 2010

أراء المفسرين في استخدام لفظ الجلالة لغير المسلمين



قضيةُ استخدامِ غير المسلمين في ماليزيا لِلَفظِ الجلالة ما زالت ساخنةً، تُثِير رُدُودَاتٍ كثيرةً وتَسْتَدْعِي أصحابَ الوجوه – مِن الحكومة وغير الحكومة – إِلَى إبداء آرائهم المختلفة بين الجواز والمنع. فمِنهم مَن أجازَه مع قيُوُد معينة. ومنهم من منعه منعا بَتاًّ ولا يُجِيْزُه بِحَال من الأحوال


هذه القضية أتَتْ فُجْأَةً، لأنه قد مضى زمن طويل ولم يُعرَفْ في تاريخ ماليزيا – مُنْذُ يوم استقلاله – استخدامُ لفظ "الله" مِنْ قِبَلِ غَيْرِ المسلمين في عباداتِهم ومنشوراتِهم ومحاضراتِهم إلا في سَابَهْ وسَرَاوَقْ، حيث نُقِلَ إلينا أن غير المسلمين في تلك الْمَنَاطِق قد استَعْمَلُوا ذلك اللفظَ قبل حلول الاستقلال

إلى الآن، مُسلِمُو ماليزيا عامة يتساءلون ويَسْتَفْهِمُون بل ويَتَحَيَّرُون، لماذا يأتي الطلب الآن؟ ما الغَرَضُ وراء هذا الطلب؟ لذلك، كثير من المسلمين يظنون ظنا راجحا أن هناك تخطيطاتٍ خفيةً ماكرةً ونَوَاياَ سيئة تَسْتَهْدِف عقائدَ المسلمين عَبْرَ هذا الطلب. وهذا ليس ظنا سيئًا بِهِمْ، بل له أساسٌ في القرآن
فكل مَنْ دَرَسَ النَّحوَ فَهِمَ معنى لَنْ. وهي تُكَرَّرُ مَرَّتَيْنِ في الآية لِزيادة تأكيد حِقْدِ غير المسلمين بالمسلمين، وأن هذا الْوَصْفَ مستمرٌّ إلى يوم القيامة


المجيزون

لِنَفْهَمَ أن هؤلاء الذين يجيزون استخدام لفظ الجلالة من غير المسلمين وضعوا قيودا معينة كيلا يتلاعب غير المسلمين بهذه الكلمة الجليلة وتُضَيِّقُ فرصتهم (على الأقل) لتضليل المسلمين مِنْ خِلاَلِهَا. وهذا الفريق لا يذهب بالمنع لأن الآيات القرآنية مع تأويلات كبار المفسرين تقر هذا الاستعمال وإن كان منحرفا

إلا أن الشروط التي وضعوها ما كانت إلا عملا بسد ذرائع التحريف والتضليل ما أمكن


المانعون

أما المانعون، فإنهم – كما بدى لي – ينطلقون مِن مبدإ الغِيْرة على الإسلام والمسلمين ويأخذون بموقف الحذر والاحتياط واحتج هؤلاء بالعادة السائدة لَدَى مسلمي غير العرب في استخدام كلمة "رب" أو "إله" للتعبير عن المعبود، ولم يُعهَد لهم استعمالُ لفظ "الله" في عباداتـهم وصلواتـهم ومحاضراتـهم ومَنْشُورَاتِـهم. لذا، يُعْتَبر طلبُهم في هذه القضية طلبا غريبا يكمن فيه مكرٌ وتخطيطٌ لِتَضلِيلِ عَقِيْدَةِ الْمُسلِمِين وتحريفها عن الجادة المستقيمة. فأسرعوا في حسم الأمر وأغلقوا الباب إغلاقا مُحْكَمًا

وهؤلاء أيضا يَسْتَنْكِرُون الْمُجيزين – ولو بشروط – أشد إنكار واعتَبَرُوهَا ملغاةً لا تَسْتَنِد إلى أَيِّ دَلِيل أو تَبْرِيْر شَرْعِي، ويَرَون أنه ليس هناك آية قرآنية تُؤَيِّد الْمُجيزين ومِنْ ثَمَّ تجوِّز استخدام لفظ الجلالة لغير المسلمين. ويقولون بأن لفظ "الله" في الآيات المعروفة إنـما يفهم بمعناه العام (أي الله بمعنى إِلَهٍ) وليس بمراده المعروف

ويرون أيضا أن القرآن عندما يحكي عن إقرار غير المسلمين في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم بالإله الخالق - مستخدِمًا لفظَ "الله" – إنما يُرَاعِي مشركي مكة به (لأن فطرتـهم اعتَرَفَتْ بالإله الخالق) أو لفظ "الله" كان مُتَرْجَمًا عن اللغة العبرانية (إذا يَقُصُّ القرآن عَنِ اعْتِرَاف أهل الكتاب بالْخَالِق). ويذهبون بأن لفظ "الله" ينقسم إلى معنَيَيْن، معناه اللغوي الذي استخدمه غير المسلمين، ومَعْنَاه الاصطلاحي الذي اعتقده المسلمون عامة


نتيجة التعصب

إضافة إلى ذلك، فإن البعض منهم يَتَّهِمُونَ الْمُجِيزين بالخضوع تحت ضغط السياسة ويجعلونـها رَباًّ، ويَدَّعُون بأنّهم تَمَسَّكُوا بظواهر النصوص واستنبطوا منها استِنْبَاطا سَطْحِياًّ، وأنّهم تَسَاهَلُوا في الاستدلال وَلا يجتهدون فيه حَقَّ الاجتهاد


ومن الغرابة، أن المانعين – كما بَدَوْا – يُكثِرُون من الهجوم على المجيزين دون إِقناَعِ خُصُومِهم بالْحُجَّة المعتبرة من القرآن أو السنة أو القَوَاعِد الْعِلْمِية. يَرُدُّون حُجَجَ الْمجيزين ولا يَحُلُّوْنَ محلَّها أَيَّ حُجة بالِغَة! وكأنَّ الانْفِعَالَ هُو الْباَعِثُ في الرد على الخصوم!؟

أقوال المفسرين

سبق آنفا أن القضية ما زالت تُشَكِّل الْحِيْرَةَ لمسلمي ماليزيا خُصُوصًا لِعَوامِّهِمْ. فهؤلاء أ­مام طائفتين مُتَنازِعَتيْن في معركة المناظرة والمجادَلة. ولا يتميَّزون بين الصواب والخطأ. وهذه الحيرة لا ينبغي أن يدوم ويستمر صونا لاتحاد الأمة من التَمَزُّق. وربنا عز وجل قد أعطانا الْحِلَّ عند حُدُوثِ الْمُنَازعة وهو العودة إلى الكتاب والسنة . فقال جل ثناءه
فقد بيَّن سبحانه وتعالى أنه إذا حدث التَنَازُعُ بين الطرفين أو الأطراف، رُدَّ الْحُكْمُ إلى كتاب اللّه، أو إلى رسوله بالسؤال في حياته، أو بالنظر في سنته بعد وفاته صلّى اللّه عليه وسلّم. فماذا يقول القرآن إذَنْ؟

من أمهات التفاسير
عملي في هذه المقالة هو نَقْلُ أقوال المفسرين حول الآيات التالية

سورة الزمر : الأية 38
سورة الزخرف : الآية 9 و 87
سورة لقمان : الآية 25
سورة العنكبوت : الآية 61 و 63


قدر المستطاع. لعلَّها تخفِّف حرارَةَ التعصب وتُزيل الإشَكَال وتزيد الفائدة. وأكتفي بذكر نُبذَةٍ من الحجة من تَفْسِيْر الرازي والقرطبي والخازن. فَمَنْ أراد التفاصيل فليَطَّلِعْ في أمهات التفسير


من تفسير الرازي

أصل لفظ الجلالة
المسألة الثالثة : في كيفية اشتقاق هذه اللفظة (الله) بحسب اللغة. قال بعضهم : هذه اللفظة ليستْ عربية ، بل عبرانية أو سريانية ، فإنهم يقولون إلهاً رحماناً ومرحيانًا. فلما عُرِّبَ جعل «الله الرحمن الرحيم». وهذا بعيد ، (وحجته) ولا يلزم من المشابَهَة الحاصلةِ بيْن اللُّغَتين الطَّعْنُ في كون هذه اللفظة عربيةً أصليةً. والدليل عليه قولُه تعالى : { وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السموات والأرض لَيَقُولُنَّ الله } [ لقمان : 25 ]

من تفسير القرطبي

زخرف الآية 9 : { وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ } يعني المشركين { مَّنْ خَلَقَ السماوات والأرض لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ العزيزُ العليم } فأقرّوا له (لله) بالخلق والإيجاد ، ثم عبدوا معه (الله) غيرَه جهلاً منهم. - وهذا مبدأ إِشْرَاك، لذلك لُقِّبُوا بالمشركين لِشِرْكهم بالله غيره

العنكبوت الآية 63 : { وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ مَّن نَّزَّلَ مِنَ السمآء مَآءً } أي من السحاب مطراً . { فَأَحْيَا بِهِ الأرض مِن بَعْدِ مَوْتِهَا } أي جَدَبَها وقَحَطَ أهلَها . { لَيَقُولُنَّ الله } أي فإذا أقررتُمْ بذلك، فلِمَ تُشرِكُونَ به وتنكرون الإعادة؟ . وإذا قَدَر على ذلك فهو القادر على إغناء المؤمنين؛ فكرر تأكيداً . { قُلِ الحمد لِلَّهِ } أي على ما أوضح من الحجج والبراهين على قدرته (تعالى). { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ } أي لا يتدبرون هذه الحجج . وقيل : «الْحَمْدُ لِلَّهِ» على إقرارهم بذلك بقدرة الله تعالى

الزمر الآية 38 : { وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ } أي ولئن سألتهم يا محمد { مَّنْ خَلَقَ السماوات والأرض لَيَقُولُنَّ الله } بَيَّنَ أنَّهم مع عبادتهم الأوثانَ مُقِرُّون بأن الْخَالِقَ هو الله

مِن تفسير الخازن

الزخرف الآية 9 : { ولئن سألتهم } أي ولئن سألت يا محمد قومك { من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم } يعني أنـهم أقروا بأن الله تعالى خلقهما وأقروا بعزته وعِلْمِه ومع إقرارهم بذلك عبدوا غيره وأنكروا قدرته على البعث لفرط جهلهم

الزمر الآية 38 : { ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله } يعني أن هؤلاء المشركين مقرون بوجود الإله القادر العالم الحكيم ، وذلك متفق عليه عند جمهور الخلائق

لقمان الآية 25 : وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ.
يقول تعالى مخبرًا عن هؤلاء المشركين به: إنهم يعرفون أن الله خالقُ السموات والأرض، وحدَه لا شريك له، ومع هذا يعبدون معه شركاء يعترفون أنها خَلْقٌ له وملك له.

الخلاصة


وَصَفْوَةُ القول أن التفاسير الآنفةُ الذِّكر وَضَّحَتْ لنا أمرًا واحدًا وهو أن لفظة "الله" في الآيات القرآنية لا تأتي إلا بمعناها المعروف وهو إله لا شريك له ومُنَزَّهٌ عن كل ما يليق به. وأن القول بأن لفظة "الله" قد اشتُقَّتْ مِن لُغةٍ غيرِ عَرَبِيَّةٍ وأن لها معنىً لُغَويًّا عاما رَأيٌ بعيدٌ عن الصواب كما قاله الإمام الرازي. وأن مَنْ ذَهَبَ إلى أن أهلَ الكتابِ ومشركي العرب مستخدمون لِلَفْظة "الله" بمعناها العام مُتَكَلِّف في التأويل وليس له أي دليل مُقنِع أو قاعدة معتمدة من الشرع
ومن ناحية أخرى، فإن على كل عالم أو داع - أينما كانوا - أن يبذلوا جهودهم في تقوية عقيدة المسلمين وأن يتفننوا في أساليب تعليمهم وتدريسهم. وأن يوضحوا للناس معنى "الله" الحقيقي الذي ليس كمثله شيء، وهو الأحد الفرد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد


وأخيرا أَؤَيِّد هذا البحث المتواضع بتعليق د. القرضاوي حفظه الله حول هذا الموضوع


يا أخي! اللهُ ربُّ العالمين جميعا، ربُّ الْمُسلِمِين والْمَسِيْحِيِّيْن والعَرَبِ والعَجَمِ.. والذي يَفْتَح المصحفَ (يَجِدُ أنَّ) أولَ آية في القرآن بعد البسملة ((الحمد لله رب العالمين)) وآخرَ سورةٍ في القرآن ((قل أعوذ برب الناس ملك الناس))، ليس (( قل أعوذ برب المسلمين)) أو ((رب العرب))، أو ((ملك العرب))، أو ((إله العرب))،فلماذا إِذَنْ يزعَلُ الماليزيون؟
المراجع
تفسير القرطبي
تفسير الرازي
تفسير الخازن
موقع د. القرضاوي

22 Januari 2010

Mengapa Orang Bukan Islam Tidak Berhak Menggunakan Nama Allah

لِنَقرأْ هذه المقالة بالتأني والتأمل، لعلنا نجد حُجَجًا أدق وأعمق. فالقضية ليست معتمدة على ظاهر النص القرآني والنبوي فحسب، بل تحتاج إلى نظر عميق وتأمل طويل وتوازن بين مصلحة الأمة ومفسدتهم في الحال والمستقبل


Oleh : Dr. Khalif Muammar (khairaummah.com)
Pensyarah dan Felo Penyelidik di ATMA (Institut Alam dan Tamadun Melayu), UKM.

Kedudukan Masalah
Setelah isu ini dibahas hampir dua tahun masih ramai lagi yang keliru tentang penggunaan nama Allah oleh orang bukan Islam. Antara sebabnya ialah wujudnya pandangan yang diberikan oleh beberapa cendekiawan yang digelar ulama yang mengatakan bahawa terdapat dalil dalam al-Qurân yang membenarkan hal tersebut. Dan tiadanya dalil yang menyokong larangan penggunaan oleh bukan Islam. Penulis telah berkesempatan untuk mengikuti isu ini dan memberi tanggapan sejak dari awal lagi dan menghasilkan 3 artikel sebelum ini yang boleh dicapai dalam khairaummah.com. Dalam makalah terakhir ini penulis cuba menjawab keraguan-keraguan yang ditimbulkan dan memberikan hujah-hujah yang muktamad agar kecelaruan tidak berterusan dan kepentingan umat Islam dapat dipertahankan. Dengan penjelasan yang terbaik yang penulis dapat paparkan ini mudah-mudahan terbuka hati dan bertambah yakin orang-orang yang inginkan kebenaran berdasarkan hujjah dan biarkanlah tertutup hati orang-orang yang tidak mahu menerima kebenaran walaupun datang dengan hujjah.

Sebelum pergi jauh perlu difahami terlebih dahulu maksud persoalan di atas. Ia bukan persoalan tentang siapakah Tuhan orang bukan Islam, kerana jelas bagi kita Tuhan bagi semua umat manusia hanya satu iaitu Allah. Ia juga bukan berkaitan dengan orang Arab bukan Islam di negara-negara Arab kerana persoalan ini muncul dalam konteks Malaysia, dan hanya relevan dengan negara-negara bukan Arab. Maka maksud persoalan di atas adalah merujuk kepada orang bukan Islam di Malaysia bukan di negara-negara Arab. Perbezaan konteks ini sangat penting kerana ia juga bermakna perbezaan bahasa yang digunakan oleh bangsa yang berlainan. Orang bukan Islam di Malaysia tentunya bukan orang Arab. Dari sini sahaja dapat disimpulkan bahawa penggunaan nama Allah bagi orang bukan Islam di Malaysia tidak relevan kerana mereka tidak pernah menggunakannya bahkan tidak mengerti pun maksudnya. Orang bukan Islam di Malaysia tidak mengenal bahasa Arab, maka perkataan Allah adalah perkataan yang asing dalam kehidupan mereka.

Perlu juga ditegaskan dengan kalimat "menggunakan" di atas yang dimaksudkan adalah menamakan atau menggunakan nama Tuhan orang Islam bagi merujuk Tuhan mereka. Di sini dapat disimpulkan faham pluralisme agama yang terkandung dalam usaha ini. Daripada perkataan "menggunakan" di atas maka tidak timbul isu sekadar penyebutan nama Allah oleh bukan Islam dengan maksud merujuk kepada Allah sebenar. Tidak sepatutnya timbul pernyataan apa salahnya orang bukan Islam menyebut nama Allah kalau yang dimaksudkan itu benar. Mereka boleh sahaja menyebut, membaca, nama Allah yang menjadi persoalan di sini adalah penggunaan istilah yang sama / pemberian nama yang sama bagi Tuhan yang berlainan.

Jika persoalan telah jelas difahami dengan betul maka jawaban terhadap persoalan juga diharapkan akan lebih terfokus. Untuk memudahkan lagi orang awam boleh juga dipertanyakan dalam bentuk yang sedikit berbeza iaitu bolehkan orang bukan Islam menamakan Tuhan mereka Allah?

Terdapat kecenderungan di kalangan umat Islam, tidak terkecuali ulamanya, untuk menyederhanakan persoalan rumit dan besar ini. Bagi sesetengah orang ini hanyalah persoalan perebutan nama. Atau ia hanyalah berkaitan dengan sebutan, luaran yang tidak perlu dihubungkaitkan dengan persoalan Akidah dan keyakinan umat Islam. Menurut prof. Wan Mohd Nor walaupun kelihatan masalah nama dan bahasa ini sederhana tetapi melalui bahasalah pandangan alam (worldview) terbentuk. Perubahan pada bahasa dengan merubah maknanya akan memberi kesan yang besar kepada perubahan pandangan alam dan seterusnya keyakinan dan amal ibadah orang Islam.

Tentang Orang Arab Bukan Islam Yang Menggunakan Nama Allah
Untuk menjawab persoalan ini pertama sekali perlu dijelaskan bahawa konteks masyarakat Melayu dengan masyarakat Arab berbeza. Perkataan Allah adalah perkataan Arab yang telah wujud sebelum kedatangan Islam oleh nabi Muhammad saw. Orang bukan Islam yang datang ke negeri Arab, baik Yahudi mahupun Nasrani, telah menggunakan kalimat Allah untuk merujuk kepada Tuhan mereka selama lebih 1400 tahun yang lalu kerana bahasa Arablah bahasa yang mereka gunakan. Jika orang bukan Islam dalam masyarakat Arab hari ini masih menggunakan nama Allah maka hal ini wajar dalam konteks tersebut, kerana mereka tidak mengalami Islamisasi dan sehingga ke hari ini masih mengguanakan bahasa Arab. Dalam konteks Malaysia yang bahasanya bukan bahasa Arab, dan orang bukan Islam yang bukan orang Arab, maka penggunaan nama Allah oleh mereka adalah sesuatu yang janggal. Sesuatu yang dipaksakan, yang sengaja ditimbulkan untuk tujuan-tujuan yang tidak baik. Oleh itu jika di negara-negara Arab hal ini dibenarkan, melihat kepada fakta sejarahnya, ia tidak boleh dijadikan ukuran untuk membenarkan hal yang serupa berlaku di Malaysia dan di negara-negara bukan Arab.

Sesetengah orang Islam yang keliru dalam menanggapi isu ini berhujah bahawa dalam al-Qurân ada disebutkan bahawa orang Yahudi mendakwa Uzair itu anak Allah dan orang Nasrani mendakwa bahawa al-Masih itu anak Allah (lihat surah al-Tawbah: 30). Sebenarnya jika diperhatikan dengan teliti dan dengan mengambil kira perbezaan bahasa, yang mereka katakan sebenarnya tidaklah betul-betul sama seperti itu, kerana dalam bahasa mereka, iaitu bahasa Ibrani, perkataan yang mereka gunakan sebenarnya adalah Uzair itu anak Tuhan (Yahweh/ Elohim), dan al-Masih itu anak Tuhan (Yahweh/ Elohim), tidak ada perkataan Allah dalam bahasa mereka. Al-Qurân sebenarnya menterjemahkan kata-kata mereka yang tentunya bukan dalam bahasa Arab tetapi dalam bahasa mereka sendiri, iaitu Ibrani, untuk difahami oleh orang Arab atau orang Islam. Oleh kerananya perkataan yang digunakan adalah Allah kerana Allah dari segi bahasa adalah Tuhan. Penggunaan dalil seperti ini oleh golongan ini menunjukkan sikap yang sembrono dan kurangnya kehati-hatian.

Sememangnya Allah adalah Tuhan semua nabi dan rasul. Tetapi Allah (dalam erti kata yang sebenar) bukanlah Tuhan yang disembah oleh orang Yahudi dan Nasrani. Dengan penyelewengan yang berlaku dalam agama tersebut mereka tidak lagi beriman kepada Allah. Jadi mereka tidak boleh mendakwa diri mereka beriman kepada Allah. Maka dari itu sesuatu yang melambangkan ketidakcerdasan dan kenaifan apabila ada sesetengah orang berkomentar dalam isu ini, akhirnya orang bukan Islam percaya Allah itu Tuhan mereka. Di sinilah pentingnya kita memahami iman, Islam dan Din dengan mendalam. Sebagaimana ditegaskan oleh al-Attas, iman dan Islam tidak hanya cukup dengan dakwaan percaya kepada Allah tetapi mestilah tunduk dan patuh dengan sebenar-benarnya (real submission and true obedience) kepada perintah dan suruhan Allah dengan mengikuti Rasulullah saw (al-Attas, Prolegomena: 54-56).

Untuk memahami dengan baik ayat-ayat al-Qurân berkaitan nama Allah, perlu difahami terlebih dahulu bahawa dalam al-Qurân ada dua bentuk penggunaan perkataan Allah, pertama yang umum merujuk kepada maknanya dari segi bahasa; kedua yang khusus merujuk kepada penggunaannya secara teknikal (istilahi). Hal ini tidak ekslusif pada kalimah Allah sahaja tetapi juga kalimah-kalimah lain seperti solat, bahkan kufur juga. Penggunaan yang umum biasanya merujuk kepada masyarakat bukan Islam. Sedangkan penggunaan yang khusus merujuk kepada pemahaman masyarakat Islam yang telah dibentuk akidah mereka. Penggunaan yang khusus lebih banyak daripada penggunaan yang umum, ini selaras dengan banyaknya ayat-ayat yang turun merujuk kepada tahap intensif Islamisasi. Tahap Islamisasi yang intensif sebenarnya berlaku di Makkah lagi apabila konsep-konsep mendasar dan penting dijelaskan dengan panjang lebar. Dalam konteks inilah ayat-ayat seperti dalam surah al-Ikhlas, al-Kafirun, ayat Kursi dll diturunkan agar konsepsi yang jelas tentang Tuhan dapat difahami dan dihayati oleh kaum Muslimin.

Umat Islam yang telah mengalami proses Islamisasi, baik di Arab mahupun di alam Melayu, mempunyai konsepsi yang jelas tentang Allah. Konsepsi yang jelas ini adalah kesan proses Islamisasi selama lebih 1400 tahun di Arab dan lebih kurang 1000 tahun di alam Melayu. Islamisasi berlaku apabila nama-nama atau istilah-istilah yang telah wujud sebelum Islam diberikan makna baru. Proses Islamisasi ini telah menjadi garis pemisah antara Islam dengan kufur. Dalam konteks nama Allah ini Islamisasi telah memisahkan Allah dengan tuhan-tuhan yang lain. Walaupun ia (istilah Allah) adalah sebuah nama bagi Tuhan, tetapi ia bukan sembarangan nama kerana maknanya sarat dengan perbezaan teologi yang mendasar dengan nama-nama tuhan yang lain. Adalah sesuatu yang malang jika umat Islam membenarkan orang bukan Islam, sedangkan ia berkuasa untuk melarangnya, konsepsi tentang Allah ini menjadi dangkal kembali. Jika ini berlaku bermakna umat Islam hari ini telah membenarkan berlakunya deislamisasi. Suatu langkah mundur 1000 tahun ke belakang. Kalimah la ilaha illa Allah yang bermaksud tiada tuhan melainkan Allah, dengan pendangkalan makna di atas maka kalimat tauhid ini akan bermaksud tiada tuhan melainkan Tuhan, walaupun bukan ini yang dikehendaki dalam Islam dan oleh para ulamanya tetapi inilah maksud yang sah pada mata umum. Dengan demikian kalimah Tawhid yang seharusnya mempunyai kesan dan implikasi yang besar dalam kehidupan seorang Muslim akan menjadi redundan, wujud percanggahan (incoherence) dan tidak memberi makna yang signifikan.

Masyarakat Jahiliyyah yang Menyebut Allah.
Golongan literal dan tekstualistik ini juga menyandarkan hujah mereka kepada ayat al-Qurân Surah al-Zumar: 38 yang bermaksud "Dan Demi sesungguhnya! jika Engkau (Wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu: "Siapakah Yang mencipta langit dan bumi?" sudah tentu mereka akan menjawab: "Allah".

Memang pada zahirnya ayat tersebut menyatakan bahawa orang Quraish jahiliyyah pada hakikatnya percaya bahawa Allah adalah Tuhan mereka. Namun sebagaimana disebutkan di atas yang dimaksudkan dengan kalimah Allah di atas bukan kata khusus tetapi kata umum. Faktanya, kalimah Allah telah digunakan oleh masyarakat Jahiliyyah sejak sebelum Islam, maka tidak mungkin al-Qurân menggunakan perkataan lain bagi merujuk kepada Tuhan. Jadi ketika ia menceritakan apa yang dipercayai oleh orang bukan Islam maka al-Qurân mengatakan bahawa mereka percaya akan wujudnya Tuhan, bahawa Tuhan lah yang menciptakan segalanya. Ini kerana secara alamiahnya konsep Tuhan telah ada dalam diri manusia sejak mereka dilahirkan di dunia. Tawhid datang melalui para Rasul untuk mengajarkan umat manusia siapa Tuhan itu sebenarnya. Dengan risalah Tawhid ini manusia dibebaskan daripada kepercayaan politeisme, dinamisme dan animisme. Kedatangan nabi Muhammad saw walaupun sebagai kesinambungan dari nabi-nabi sebelumnya tetapi juga untuk meluruskan penyimpangan akidah dalam agama Yahudi dan Nasrani. Jadi penggunaan nama Allah oleh masyarakat Jahiliyyah adalah penggunaan yang umum yang hanya bermaksud Tuhan kerana demikianlah erti Allah dari segi bahasa. Tetapi setelah kedatangan Islam penggunaan umum ini tidak relevan bagi masyarakat Islam dan masyarakat bukan Islam yang bukan Arab pada hari ini. Maka ayat di atas sebenarnya tidak sama sekali membenarkan orang bukan Islam di negara ini menggunakan nama Allah untuk Tuhan mereka. Kerana Arab jahiliyyah telah memiliki kalimah Allah ini sebelum Islam datang sedangkan orang bukan Islam di negara ini, dan di negara selain Arab, tidak mengenal kalimah ini. Kesimpulannya adalah satu pembohongan apabila ada yang mengatakan bahawa terdapat dalil yang membenarkan orang bukan Islam menggunakan nama Allah.

Bahaya Pendekatan Literal dan Tekstualistik (Berpegang kepada zahir nass)
Terdapat kekeliruan yang besar apabila sebahagian ilmuwan dan orang awam cenderung mempertanyakan dalil atau nas bagi setiap persoalan yang timbul. Kelompok literal dan rigid ini ketika melihat ada sebahagian ayat al-Qurân yang secara literalnya seolah-olah membenarkan penggunaan nama Allah oleh bukan Islam maka secara terburu-buru tanpa meneliti dengan mendalam maksud ayat-ayat tersebut dan perbezaan konteksnya lalu terus mengambil kesimpulan bahawa orang bukan Islam boleh menggunakan nama Allah.

Perlu dijelaskan bahawa tidak semua persoalan perlu ditanyakan apakah dalilnya, jika ada nas maka barulah sesuatu dapat diperkatakan jika tidak maka ia hanyalah pandangan yang relatif, boleh ditolak atau diterima. Hakikatnya selain nas, ada ilmu yang diwariskan oleh para ulama. Inilah yang dimaksudkan bahawa ulama itu pewaris nabi. Bahawa mereka itu mewariskan ilmu yang diperolehi oleh nabi (hadith). Kelebihan ilmu ini jugalah yang membezan si jahil dengan orang alim. Orang jahil boleh sahaja berhujah dengan ayat dan hadith tetapi dia tidak tahu pasti bagaimana ayat dan hadith itu difahami dan digunakan.

Kita tahu bahawa ayat-ayat al-Qurân terhad dan permasalahan yang timbul sentiasa bertambah. Seorang mujtahid, ulama atau pemikir, perlu dapat memberikan jawapan bagi setiap persoalan berdasarkan ayat-ayat al-Qurân dan hadith yang terhad itu. Di sinilah letaknya kedinamikan Shariâh, sehingga ia sesuai diterapkan sepanjang masa. Mereka harus dapat merumuskan prinsip-prinsip baik tersurat mahupun tersirat daripada al-Qurân dan Sunnah. Berdasarkan prinsip-prinsip inilah mereka cuba menyelesaikan permasalahan-permasalahan yang timbul. Oleh itu kemampuan yang perlu ada pada seorang mujtahid bukanlah mengeluarkan ayat-ayat atau hadith dalam menanggapi sesuatu persoalan tetapi kebijaksanaan yang terbit dari kefahamannya yang mendalam terhadap al-Qurân dan Sunnah serta karya-karya ulama terdahulu (al-Turath).

Malangnya hari ini yang berpandukan kepada kewujudan dalil bukan hanya orang awam tetapi mereka yang mendabik diri mereka ulama. Mereka mencari dalil, walhal ini adalah persoalan baru yang memerlukan pemikiran yang mendalam. Sepatutnya yang ditanyakan bukan apakah dalilnya tetapi apakah hujahnya? Ketika suatu persoalan itu tidak ada dalil yang qat`ei mengenainya tidak bermakna kita tidak memiliki hak untuk memberikan kata putus dalam hal tersebut. Oleh kerana itu dalam persoalan nama Allah ini ulama fiqh bukan pakarnya. Mereka terbiasa dengan pencarian dalil dalam mengistinbatkan hukum. Ini persoalan usuluddin atau ilmu tawhid. Seseorang yang ingin membahas isu ini perlu menguasai teologi, ilmu kalam, epistemologi Islam, falsafah Islam dan metafizik Islam. Persoalannya bukan apakah hukumnya halal atau haram tetapi lebih penting dari itu apakah kesannya terhadap akidah seorang Muslim? Walaupun sepatutnya mujtahid menguasai kedua bidang ini, Shariâh dan Usuluddin dengan baik, namun realitinya pada hari ini jarang hal itu berlaku.

Kepentingan Ilmu Kebijaksanaan
Menyedari kerumitan masalah ini dan skopnya yang melampaui hukum-hakam, maka ilmuwan Fiqh bukanlah orang yang patut menjadi rujukan dalam persoalan ini. Kecenderungan hari ini menampakkan bahawa ulama fiqh dapat menjawab segala persoalan. Ataupun semua persoalan adalah persoalan fiqh. Hakikatnya tidak semua persoalan dapat dikategorikan sebagai hukum hakam dan bukan semua persoalan dapat dipecahkan dengan kaedah fiqh. Persoalan nama Allah ini menunjukkan bahawa ada perkara-perkara yang memerlukan kepada kekuatan hujah yang memerlukan perenungan, kefahaman yang mendalam dan kebijaksanaan yang tinggi dan bukan hanya pencarian dalil dan pemahaman yang literal.

Tampak jelas bahawa terdapat kecenderungan yang meluas ketika ini sikap literal dan tekstualistik dalam memahami Islam. Golongan ini kononnya mengikuti hanya al-Qurân dan al-Sunnah dan tidak merasa perlu untuk mengikuti pandangan para ulama. Golongan pseudo-salafi ini mengatakan jika tiada nas atau dalil maka apapun yang diutarakan hanyalah pandangan yang relatif kerana ia berdasarkan kepada akal fikiran manusia yang boleh ditolak dan boleh diterima. Sebenarnya dalam banyak hal kita perlu menggunakan kebijaksanaan kita dan bukan bersikap literal dan tekstualistik. Tidak semua perkara perlu dikemukakan soalan apakah ada dalil atau nas tentang hal itu? Jika tiada maka kita tidak berhak mengatakan ianya tidak boleh. Kalau ada dalil, yang secara zahirnya membenarkan, tanpa perlu melihat maksud dan konteksnya maka keputusan terus diambil tanpa berfikir panjang. Tidak wajar ditanyakan contohnya apakah dalilnya pluralisme agama haram, liberalisme, feminisme dsb? Sikap literal dan tekstualistik ini menyebabkan sebahagian orang bersikap ekstrim dan rigid (kaku) contohnya segolongan mengongkong isteri mereka dari keluar rumah, dengan alasan adanya nas al-Qurân yang memerintahkan seperti itu. Ada yang berpandangan bahawa kerana ilmu itu milik Allah, sebagaimana ditegaskan dalam al-Qurân, maka cetak rompak dan plagiarisme dibenarkan. Bahkan golongan ekstrimis yang banyak melakukan keganasan juga menggunakan ayat al-Qurân yang menyuruh membunuh orang kafir tanpa memahami konteksnya dan dalam keadaan apa ayat itu berlaku. Semua pendekatan ini sangat bersalahan dengan suruhan al-Qurân dan di samping itu akan memberi kesan negatif kepada kebijaksanaan orang Islam.

Islam memberi tempat yang sewajarnya kepada akal fikiran (human intelligence). Yang dimaksudkan di sini bukanlah reason dan hubungannya denga rasionalisme falsafah yang berkembang di Barat. Mengenai rasionalisme Barat yang menjadi pegangan golongan liberal dan modenis ini penulis telah jelaskan dalam buku tersendiri (Lihat Atas Nama Kebenaran: Tanggapan Kritis Terhadap Wacana Islam Liberal, 2006 dan 2009). Adapun kedudukan dan kepentingan akal dalam Islam telah dijelaskan oleh ulama-ulama muktabar. Imam al-Ghazali antara lain mengatakan:

"Akal itu umpama penglihatan yang selamat dari cacat cela, dan al-Qurân itu umpama matahari yang menyinari jagat raya, dengan keduanya seseorang dapat memperolehi hidayah. Seorang yang mengambil salah satunya tergolong dalam orang-orang yang bodoh, orang yang menolak akal hanya cukup dengan cahaya al-Qurân sama kedudukannya dengan orang yang mendapatkan cahaya matahari tetapi menutup hati, maka tidaklah berbeza dia dengan orang yang buta. Maka akal dengan Sharaâ adalah cahaya di atas cahaya". (Al-Iqtisad fi al-I`tiqad: 4).

Kecenderungan golongan pseudo-salafi yang anti akal ini sebenarnya tidak mempunyai akarnya dalam tradisi Islam. Bahkan Ibn Taymiyyah yang mereka angkat sebagai imam Salafiyyah tidak mempunyai sikap sedemikian. Ibn Taymiyyah sepakat dengan al-Ghazali tentang kepentingan akal ini. Ibn Taymiyyah mengatakan:

"Akal itu syarat dalam mencapai ilmu pengetahuan dan kesempurnaan amal soleh, dengannya akan sempurna ilmu dan amal. Ia seperti kuatnya penglihatan bagi mata maka ketika bertemu dengan cahaya iman dan al-Qurân maka umpama bertemunya cahaya mata dengan cahaya matahari dan api dan jika mencukupi dengan salah satunya tidak akan dapat seseorang itu memahami segala sesuatu.". (Majmu` Fatawa: 3:338).

Bahkan ulama-ulama usul fiqh sendiri mengiktiraf penggunaan akal apabila mereka menjadikan qiyas, istislah, istihsan, masalih mursalah, dan sadd al-zariâh sebagai sumber hukum sekunder. Di sinilah bermulanya perbezaan antara golongan pseudo-salafi dengan Ahl al-Sunnah wa al-Jamaah di mana golongan pseudo-salafi ini cenderung rigid terhadap nas dan menolak penggunaan akal dan kebijaksanaan.

Kelompok yang membenarkan orang bukan Islam menggunakan nama Allah kemudian mengenakan syarat kepada orang Islam supaya tidak menyalahgunakan kebenaran tersebut untuk mengkristenkan orang Islam. Ada juga yang memberikan panduan bagaimana orang bukan Islam menggunakan nama Allah. Justeru ini membuktikan adanya kecelaruan (incoherency) dalam cara berfikir mereka. Pertama sekali tidak ada alasan orang bukan Islam untuk mendengar nasihat kelompok ini, kerana mereka sendiri tidak mewakili umat Islam apalagi untuk mempengaruhi orang bukan Islam. Kedua sesuatu yang tidak masuk akal melihat sejarah kristianisasi yang begitu dahsyat di alam Melayu ini mereka akan akur dengan nasihat orang yang dikatakan ulama ini. Orang Kristian telah memperjuangkan isu ini dengan bersungguh-sungguh dan mereka amat gembira apabila keputusan mahkamah tinggi memihak kepada mereka, sebahagiannya dikeranakan wujudnya perbalahan di kalangan ilmuwan Islam sendiri. Kemenangan ini bagi mereka menunjukkan kebenaran dakwaan mereka bahawa semua agama pada hakikatnya sama, menyembah Tuhan yang sama. Maka kebenaran menggunakan nama Allah akan menjadi satu pencapaian besar bagi orang Kristian. Hakikatnya ia akan memudahkan lagi proses kristianisasi orang-orang Islam. Kristianisasi ini walaupun tidak dibenarkan dari segi undang-undang tetapi telah berjaya memurtadkan ramai golongan remaja di negara ini.

Bagi umat Islam ia adalah satu kerugian yang sangat besar. Islam tidak akan rugi, berkurang, rendah kerana hal ini tetapi umat Islam akan semakin terhimpit. Kefahaman masyarakat terhadap akidah Islam akan semakin menipis. Kekeliruan akan semakin merajalela. Kerana dari bahasa pandangan alam akan berubah. Deislamisasi banyak berlaku melalui proses pendangkalan makna. Pendangkalan seperti Islam hanya kepada berserah diri, iman hanya menjadi percaya kepada Allah. Oleh kerananya ramai orang bukan Islam mengaku diri mereka muslim dan mukmin (dengan m kecil), kerana mereka juga berserah diri dan percaya kepada Allah, yang kini cuba didangkalkan maknanya hanya bermaksud Tuhan.

Kecelaruan dalam masalah ini timbul kerana ulama fiqh yang tidak berautoriti terburu-buru memberikan pandangan mereka berdasarkan pengetahuan dan kemahiran mereka yang terbatas itu. Seharusnya mereka dapat menahan diri mereka dari memperkatakan sesuatu yang mereka tidak pasti, dan mengakui keterbatasan ilmu yang mereka miliki. Pandangan yang sembrono ini dapat merugikan umat Islam dan menimbulkan lebih banyak kekeliruan. Mereka juga sepatutnya menghormati pandangan ilmuwan yang lebih berautoriti, dan berwibawa dalam bidang yang lebih relevan iaitu ilmu usuluddin, atau ilmu tawhid. Tidak seperti zaman dahulu, pengkhususan yang menjadi ciri pendidikan hari ini menyebabkan ulama fiqh tidak menguasai dengan baik ilmu usuluddin, begitu juga sebaliknya. Kerana itu penting untuk setiap ilmuwan memahami keterbatasan bidang masing-masing dan menyerahkannya kepada orang yang lebih layak untuk dirujuk. Inilah yang disebut sebagai adab, yang bukan sahaja perlu ada pada penuntut ilmu tetapi juga pada para ilmuwan kepada ilmuwan yang lebih tinggi derajatnya. Jelas bagi saya bahawa kecelaruan dalam masalah ini menunjukkan semakin parahnya fenomena kehilangan adab di kalangan umat Islam tidak terkecuali golongan cendekiawannya.

Perlu juga ditegaskan penekanan kepada adab di sini bukan untuk menghalang ijtihad di kalangan ilmuwan tetapi menegaskan peri pentingnya meletakkan sesuatu pada tempatnya. Seseorang ilmuwan yang memberikan pandangan dalam hal yang bukan kepakarannya tidak sama sekali dapat disebut sebagai ijtihad. Pandangan yang diberikan oleh ulama seperti ini sebenarnya bukan ijtihad. Pandangan seseorang ulama dikatakan ijtihad jika ia memiliki ilmu yang mencukupi dalam bidang tertentu dan berusaha dengan sebaik mungkin untuk memahami sesuatu persoalan sampai ke dalam dalamnya, barulah apabila dua syarat ini dipenuhi maka ia dikatakan ijtihad, jika tidak ia hanya boleh dianggap pandangan seperti pandangan orang awam. Hanya ijtihad sahaja yang jika salah sekalipun mendapat satu pahala, sedangkan pandangan yang mengelirukan boleh mendapat dosa khususnya apabila pandangan itu diberikan tanpa hati-hati, tanggungjawab moral dan ketaqwaan.

Penutup
Telah banyak pandangan ulama besar dikemukakan. Al-Attas sejak tahun 80an, Wan Mohd Nor yang banyak dikutip oleh penulis, dan baru-baru ini Siddiq Fadzil dan Haron Din telah menjelaskan isu ini. Sepatutnya kewibawaan tokoh-tokoh ini sudah cukup untuk menjadi ukuran dalam memahami persoalan ini dan bukan populariti sesetengah orang yang dikatakan ulamaâ itu. Isu ini adalah isu Akidah dan kedaulatan Islam. Ia lebih besar daripada isu politik. Perbezaan ideologi politik tidak harus membutakan hati nurani kita daripada mengenali kebenaran.

Isu penggunaan nama Allah oleh bukan Islam bagi saya melambangkan betapa seriusnya fenomena kehilangan adab di kalangan umat Islam, tidak terkecuali golongan intelektualnya. Adab di sini bukan hanya suatu sikap yang perlu ada bagi penuntut ilmu kepada gurunya, atau dari orang bawahan kepada orang atasan, tetapi yang paling mendasar adalah memahami dengan baik dan meletakkan sesuatu termasuk diri sendiri dan orang lain pada tempat yang yang wajar dan tepat. Agar yang tidak tahu menyedari ketidaktahuannya lalu mahu tahu dengan merujuk orang yang betul-betul tahu. Kita lihat bagaimana isu ini diperbincangkan tanpa merujuk kepada ilmuwan-ilmuwan yang berautoriti/ berwibawa dalam bidangnya. Ilmuwan-ilmuwan kecil yang cuba ber'ijtihad' tanpa menyedari keterbatasan ilmu yang dimilikinya. Terdapat ilmuwan yang mencampur adukkan politik dengan urusan agama sehingga kecenderungan politiknya mempengaruhi pandangannya dalam hal ini. Memang tidak mudah menahan diri dari mendapatkan political mileage apabila kemenangan pilihanraya banyak ditentukan oleh undi bukan orang Islam. Kerana itu ulama-ulama muktabar tidak mahu terlibat dalam politik dan kepartian. Ramai juga yang cuba memperkatakan sesuatu dengan merujuk kepada sumber-sumber yang tidak jelas (seperti google, wikipedia dll), dan pengalaman bangsa asing, lalu mendakwa diri mereka tahu sesuatu dan menunjukkan diri mereka faham agama dan menghukum ulama yang berhati-hati sebagai kolot, tidak toleran dsb. Ada juga segolongan ilmuwan yang menangkuk di air keruh, ilmuwan palsu yang diangkat kerana rapat dengan penguasa, yang tidak dapat mempertahankan kebenaran ketika ia diserang dari pelbagai penjuru tetapi mendapat pujian dan pengiktirafan atas sesuatu yang bukan hasil titik peluhnya. Jika kita umat Islam sendiri tidak jujur kepada Allah dan diri sendiri, mengapa mengharapkan pertolongan Allah dan ingin musuh-musuh Islam bersikap adil kepada umat Islam.

Setelah umat Islam bingung, keliru dan hilang pedoman maka dengan mudah faham-faham asing seperti sekularisme, liberalisme, pragmatisme, sinkretisme, pluralisme agama, neo-sofisme, saintisme, dll memasuki relung fikiran dan jiwa umat Islam. Faham-faham ini apabila telah merasuk diri sebahagian umat Islam akan menyebabkan mereka hilang keyakinan terhadap kebenaran Islam, skeptis terhadap Islam, merendahkan dan curiga terhadap para ulama, bahkan tidak jarang juga yang memilih untuk menjadi ateis, agnotis atau murtad. Di sinilah tragedi bermula dan semuanya berpunca daripada kegagalan kita bersikap adil dan beradab terhadap Allah, agama-Nya dan diri kita sendiri.

Rujukan
Al-Attas, Syed Muhammad Naquib. Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, 1972. Dan syarahan beliau sepanjang penulis berguru di ISTAC.
________. Islam and Secularism, diterbitkan oleh ABIM pertama kali pada 1978. Kuala Lumpur: ISTAC, 1993.
________. Prolegomena to the Metaphysics of Islam: an Exposition of the Fundamental Elements of the Worldview of Islam. Kuala Lumpur: ISTAC, 1995.
Al-Ghazali, Abu Hamid. al-IqtiÎÉd fi al-I‘tiqÉd. Beirut: Dar al-Kutub al-’Ilmiyyah, 1983.
Ibn Taymiyyah, Ahmad Abd al-Halim. Majmu’ Fatawa Ibn Taymiyyah. Kaherah: Dar al-Fikr, 1983.
Khalif Muammar. Atas Nama Kebenaran: Tanggapan Kritis Terhadap Wacana Islam Liberal, cetakan ke-2. Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu, 2009.
________. “Isu Herald: Ketika Agama Diheret Untuk Kepentingan Politik” dalam
http://khairaummah.com/index.php?option=com_content&task=view&id=236&Itemid=105 (20 Januari 2008)
________. “Isu Nama Allah: Isu Akidah Bukan Perebutan Nama” dalam
http://khairaummah.com/index.php?option=com_content&task=view&id=246&Itemid=170 (14 Mei 2008)
________. ”Why Non Muslim Cannot Use the Word Allah” dalam
http://khairaummah.com/index.php?option=com_content&task=view&id=275&Itemid=1(2 Mac 2009)
Rahmah Ghazali, “Haron Speaks for Himself” dalam http://www.malaysiakini.com/news/121161
Siddiq Fadzil. ”Kontroversi Pemakaian Kalimat Allah: Suatu Pernyataan Keprihatinan” dalam
http://www.wadah.org.my/kenyataan-media/54-info-wadah.html
Wan Mohd Nor Wan Daud. Masyarakat Islam Hadhari: Suatu Tinjauan Epistemologi dan Kependidikan ke Arah Penyatuan Pemikiran Bangsa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2006. Juga perbincangan peribadi dengan beliau yang dilakukan hampir setiap hari.

Hukum muslim memberi ruang kepada non muslim melakukan perkara yang ditegahkan oleh syarak: Analisis ke atas kes menjual makanan kepada bukan Islam di siang Ramadan

إطعام غير المسلم في نهار رمضان 3 رمضان 1435 كتبه: الشيخ سليمان الماجد Sumber: https://almoslim.net/node/213581 الحمد لله وحده والصلاة والسل...